El coquena es una entidad diaguita - calchaquí, protector de las vicuñas, llamas y guanacos, muy vigente en Salta y Jujuy. Es un enano de rasgos indígenas, calza ojotas, "chulo" de vicuña y poncho corto; se dice que es un ser alegre, masca coca continuamente, vigila con celo el ganado, castiga a los cazadores que diezman con armas de fuego a los guanacos y vicuñas y a los arrieros que sobrecargan a sus llamas, y premia a los buenos pastores con monedas de oro.
Acostumbra andar silbando por los cerros. Es muy dificil verlo, pues tiene tambi'en la capacidad de volverse invible. De esta manera corre velozmente por la puna como si fuera el viento, acompañado del tipico silbido. Se explica de esta manera las tropas de animales que se mueven ordenadamente si aparente pastor.
Es aliado incondicional de la Pachamama.
Acostumbra andar silbando por los cerros. Es muy dificil verlo, pues tiene tambi'en la capacidad de volverse invible. De esta manera corre velozmente por la puna como si fuera el viento, acompañado del tipico silbido. Se explica de esta manera las tropas de animales que se mueven ordenadamente si aparente pastor.
Es aliado incondicional de la Pachamama.
